Termini di Servizio ed EULA
In vigore e aggiornati al: 20 novembre 2026
I presenti Termini di Servizio e Contratto di Licenza con l'Utente Finale («Termini») regolano il download e l'utilizzo del gioco Gnocco: The Big Dive (Bundle ID: com.playgnocco.gnocco) e del sito https://playgnocco.com, forniti da KVA di Andreas Zanin.
1. Fornitore e clausole obbligatorie Apple App Store
Gnocco: The Big Dive è sviluppato e pubblicato da KVA di Andreas Zanin, Italia (P.IVA: 01199720077 — REA: AL-266378 — Email: [email protected]).
Il presente contratto è stipulato esclusivamente tra te e KVA di Andreas Zanin, e non con Apple Inc. («Apple»). KVA di Andreas Zanin, e non Apple, è l'unico responsabile dell'app e dei suoi contenuti. Nel rispetto dei presenti Termini e delle Condizioni dei Servizi Multimendiali Apple, ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e giocare a Gnocco: The Big Dive per uso personale e non commerciale sui dispositivi Apple iPhone e iPad di tua proprietà o sotto il tuo controllo.
Riconosci che Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l'app né risponde di eventuali reclami tuoi o di terzi relativi all'app (inclusi responsabilità da prodotto, conformità normativa, tutela dei consumatori o proprietà intellettuale). In caso di mancata conformità dell'app a una garanzia applicabile potrai informare Apple, che rimborserà l'eventuale prezzo di acquisto dell'app; nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e, con la tua accettazione, avranno il diritto di farli valere nei tuoi confronti.
2. Abbonamento a rinnovo automatico «Club di Gnocco»
Il gioco offre un abbonamento facoltativo a rinnovo automatico denominato «Club di Gnocco» in due formule (prezzi di listino base USA; il prezzo esatto nella tua valuta locale, comprensivo di IVA ove dovuta, è determinato da Apple App Store Connect e mostrato chiaramente prima della conferma dell'acquisto):
- Piano Mensile: 3,99 $ USD al mese (con 7 giorni di prova gratuita per i nuovi iscritti idonei).
- Piano Annuale: 29,99 $ USD all'anno (con 7 giorni di prova gratuita per i nuovi iscritti idonei).
- Durante l’abbonamento hai due tentativi extra al giorno nella Sfida del giorno, aiuti illimitati e vite illimitate ai checkpoint.
- All’apertura il gioco accredita 100 Grana per ciascun giorno pagato, anche dopo un’assenza, fino a 366 giorni. I giorni di prova gratuita non maturano Grana.
- Addebito, prova gratuita e disdetta (almeno 24 ore prima): Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple ID alla conferma dell'acquisto (o al termine dei 7 giorni di prova gratuita, se non disdetta prima). L'abbonamento si rinnova automaticamente salvo disattivazione del rinnovo automatico almeno 24 ore prima della scadenza del periodo in corso o della prova gratuita. Il rinnovo viene addebitato entro le 24 ore precedenti la fine del periodo corrente. Puoi gestire o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento da Impostazioni di iOS → Apple ID → Abbonamenti o su https://apps.apple.com/account/subscriptions.
3. Acquisti singoli in-app e valuta virtuale («Grana»)
Oltre al Club di Gnocco sono disponibili acquisti singoli permanenti—tra cui Pacchetto di benvenuto (2,99 $ USD), Tutti gli amici subito (4,99 $ USD) e Tutto Gnocco (9,99 $ USD)—e pacchetti consumabili di valuta virtuale («Grana» in italiano, «Dough» in inglese, «Pasta» in spagnolo: 2,99 $, 5,99 $ e 11,99 $ USD base).
Natura della valuta virtuale e degli oggetti estetici: La Grana, i cappellini, i colori di impasto e le scie di farina sono contenuti digitali concessi in licenza d'uso solo all'interno del gioco. Non hanno alcun valore monetario nel mondo reale, non sono convertibili in denaro e non sono cedibili né trasferibili fuori dall'app. Gli acquisti non consumabili sono sempre ripristinabili da Impostazioni → Ripristina acquisti.
Diritto di recesso per contenuti digitali nell'UE: Poiché Apple opera quale rivenditore diretto sull'App Store, l'esercizio del recesso legale e le richieste di rimborso per contenuti digitali forniti immediatamente sono regolati dalle Condizioni dei Servizi Multimediali Apple tramite https://reportaproblem.apple.com.
4. Proprietà intellettuale, gioco leale e regole d'uso
Tutti i personaggi originali (inclusi Gnocco, Briciola e gli amici di pasta), i modelli 3D in plastilina, i livelli, il motore di simulazione C#, i brani dell'Orchestra della Cucina e il sito web sono di titolarità di KVA di Andreas Zanin e protetti dal diritto d'autore (i caratteri tipografici con licenza aperta come Fredoka sono distribuiti secondo la propria licenza SIL Open Font License 1.1).
Per tutelare la correttezza delle classifiche Game Center ti impegni a non decompilare l'app, non alterare i controlli sull'orario di rete, non inviare punteggi falsificati e non disturbare il funzionamento di /api/metrics o /support.
Completare un video facoltativo può ricaricare un checkpoint esaurito o raddoppiare i Grana della prima vittoria di tappa. La disponibilità dipende da età, consenso, connessione e annunci disponibili. Ricominciare dal fondo è sempre gratuito.
5. Garanzie e limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, Gnocco: The Big Dive e playgnocco.com sono forniti «così come sono», ferma restando la garanzia legale di conformità prevista per i consumatori sugli acquisti digitali. Potremo rilasciare aggiornamenti per affinare livelli, bilanciamento, calendario eventi o prezzi futuri.
Nei limiti massimi ammessi dalla normativa vigente, KVA di Andreas Zanin non risponde di danni indiretti o consequenziali. Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per dolo, colpa grave, morte o lesioni personali, né i diritti inderogabili riconosciuti al consumatore dal Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005).
6. Legge applicabile, foro del consumatore e contatti
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana (esclusa la Convenzione ONU di Vienna sulla vendita internazionale di beni) e dichiari di non trovarti in un Paese sottoposto a embargo USA né in elenchi di soggetti soggetti a restrizioni.
Tutela inderogabile del consumatore: Se agisci in qualità di consumatore abitualmente residente in Italia, nell'Unione Europea (ai sensi dell'art. 66-bis del Codice del Consumo e del Regolamento UE 1215/2012) o in un altro Paese dotato di norme imperative a tutela dei consumatori, restano pienamente salve le disposizioni più favorevoli del tuo Paese di residenza e la competenza inderogabile del foro del luogo in cui hai la residenza o il domicilio.
Per qualsiasi chiarimento puoi scrivere a [email protected].